At 21, Speed has pushed the limits of streaming by transforming a distinctly solo format into a global group chat. His song for this year’s World Cup is becoming the tournament’s unofficial anthem.