As two major streaming platforms — Warner Bros. and Netflix — prepare for a merger, concerns continue to be voiced about the implications of the deal, which represents more consolidation in the media business.